Rochester Knockings: A Novel of the Fox Sisters


by Hubert Haddad

October 13, 2015
novel | pb | 309 pgs
5.5" x 8.5"

From the award-winning author of Palestine.

“Hats off to one of the most inventive writers of French literature. . . . Hubert Haddad concocts a colorful novel, funny and inventive, as clever as the Fox sisters themselves.”  
—Jean-François Delapré, Saint Christophe Bookstore


The Fox Sisters grew up outside of Rochester, NY, in a house with a reputation for being haunted, due to a series of strange “knockings” that plagued its inhabitants. Fed up with the sounds, the youngest of the sisters (aged twelve) challenged their ghost and ended up communicating with a spirit who had been murdered in the house and buried in the cellar.

The Fox Sisters became instantly famous for talking to the dead, launching the Spiritualist Movement. After taking Rochester by storm, they moved to New York where they were the most famous mediums of the time, performing séances for hundreds of people—until it all fell apart. Yet, even today, the Fox Sisters are still considered to be the founders of one of the most popular religious movements in recent centuries.

Rich in historical detail, Rochester Knockings novelizes the rise and fall of these most infamous of mediums, and sheds a unique light on the impressionability and fragility of nineteenth-century America (Read an Excerpt)

Translated from the French by Jennifer Grotz


About the Author: Hubert Haddad was born in Tunisia and is the author of dozens of works, including the novels Palestine (winner of the Prix des Cinq Continents de la Francophonie), Le Peintre d’éventail, Corps désirable, , and La Condition magique (winner of the Grand Prix du Roman de la Société des Gens de Lettres).

About the Translator: Jennifer Grotz is a poet and translator from the French and Polish, as well as the editor of Open Letter's poetry series. She is a professor of English, creative writing, and translation at the University of Rochester, and is also director of the Bread Loaf Translators' Conference.