{"product_id":"left-parenthesis-overstock-sale","title":"Left Parenthesis (Overstock Sale!)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #b45f06;\" data-mce-style=\"color: #b45f06;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #b45f06;\" data-mce-style=\"color: #b45f06;\"\u003eAugust 16, 2022\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #b45f06;\" data-mce-style=\"color: #b45f06;\"\u003enovel | pb | 96 pgs.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #b45f06;\" data-mce-style=\"color: #b45f06;\"\u003e5\" x 8\"\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-1-948830-52-2\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #b45f06;\" color=\"#b45f06\" data-mce-style=\"color: #b45f06;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #b45f06;\" data-mce-style=\"color: #b45f06;\"\u003e•\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003eThe narrator of this novel, a writer, arrives by train at Casetes Beach with her month-old daughter on her back. She prepares to spend a few weeks in one of the cottages by the sand. Her husband has recently passed away and she needs to open the parenthesis of her life: to forget something, and to discover something else. But the appearance of an overly assertive starfish precedes a series of disturbing events, and as the narrator begins to lose a hold on reality, we are immersed in the uncertain territory of allegory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a lively and direct style and overwhelming poetic force, Muriel Villanueva guides us through the daily motions of life, and at the same time a fantastic journey of a woman in search of her own maturity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #444444;\" data-mce-style=\"color: #444444;\"\u003e\u003cstrong\u003eTranslated from the Catalan by Megan Berkobien and María Cristina Hall\u003cbr\u003eIllustrations by Aitana Carrasco \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #b45f06;\" data-mce-style=\"color: #b45f06;\"\u003e•\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #444444;\" data-mce-style=\"color: #444444;\"\u003eAbout the Author:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003eMuriel Villanueva\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e (Valencia, 1976) is a writer of novels, short stories, poetry and children's and youth literature. She has a degree in Literary Theory and Comparative Literature from the University of Barcelona, as well as a diploma in Music Education from the University of Valencia. In addition to writing, she also teaches courses in writing and is a music teacher. Her latest publications have been \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLa gatera\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMotril 86\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDuna\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ediario d'un estiu\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, and the trilogy \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eL'Esfera\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e.She has received several awards, including the JM Casero Award, the Valencian Writers' Critics Award, and The Talúries Poetry Award.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Translators: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMegan Berkobien\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eholds a PhD in Comparative Literature from the University of Michigan. She holds a B.A. in Comparative Literature from the same university, where she founded the school's undergraduate translation journal,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCanon Translation Review.\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eShe has worked as an assistant editor for the online magazine\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAsymptote\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eas well as an editorial intern for\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eWords Without Borders\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOpen Letter Books. Her translations have been published in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eWords Without Borders, B O D Y,\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ePalabras Errantes, Asymptote\u003c\/i\u003e, and\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCatch \u0026amp; Release.\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eShe was chosen as an ALTA Fellow for the 2014 Annual Conference.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMaría Cristina Hall\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a Mexican-American poet, translator, and immigration activist. She has a bachelor's in creative writing and political science from Columbia University and a master's in translation studies from Pompeu Fabra University in Barcelona. A Catalan and Spanish translator, she currently works at Institut Ramon Llull's office in New York City. Her translations can be found in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eWords Without Borders, Loch Raven Review\u003c\/i\u003e, and\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAlchemy.\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHer poetry can be found in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eSea Foam Mag, Leveler, The Fem, Reservoir, Apogee\u003c\/i\u003e, and\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBrokn English.\u003c\/i\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Muriel Villanueva","offers":[{"title":"pb","offer_id":68343365271788,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5792\/products\/TheLeftParenthesisCover2NEW.jpg?v=1638598702","url":"https:\/\/www.openletterbooks.org\/products\/left-parenthesis-overstock-sale","provider":"Open Letter","version":"1.0","type":"link"}